11/11/2019
Recentemente comecei a assistir uma serie chamada "Looking for Alaska", que é baseada no livro de mesmo nome, no Brasil ficou como "Quem é você, Alaska?" (Eu sei, foi um péssimo trocadilho, mas juro que vai fazer sentido). Devo dizer que é uma das melhores series que já vi, é realmente maravilhosa e muito bonita. Nesse texto vou relacionar a serie com uma musica dos Engenheiros do Hawaii, a mesma que está no titulo, então antes de começar a ler, sugiro que assista a serie, pois vou falar sobre partes muito importantes da trama |ALERTA DE SPOILER| e ouça a canção. Abaixo estará a letra completa e o link para ouvir no Youtube.
Infinita Highway
Sinopse da serie: Miles Halter é um adolescente obcecado pelas últimas palavras de pessoas famosas. Cansado da vida monótona e segura que leva em casa, o jovem decide se aventurar em uma nova escola, onde encontra alguém prestes a tirá-lo da mesmice: a ousada e incrivelmente charmosa Alaska Young.
A trama gira em torno da busca de Miles Halter pelo "Grande Talvez", como a sinopse diz, ele é obcecado em decorar as ultimas palavras de famosos, e a sua preferida é: "Saio em busca de um grande talvez", que são as últimas palavras do poeta François Rabelais.
Com isso já posso fazer uma primeira conexão com a musica, olhando para esse trecho:
"Quando eu vivia e morria na cidade
Eu não tinha nada, nada a temer
Mas eu tinha medo, medo dessa estrada
Olhe só! Veja você"
Miles é um garoto da cidade, quer viver uma grande aventura, que sair daquele ciclo da vida, mas ainda é um garoto assustado. Muitas das interpretações acerca de Infinita Highway, apontam que a "estrada", a "highway" é uma metáfora para própria vida, o próprio compositor já comentou sobre isso, dizendo que escreveu a letra da musica durante a adolescência, acho talvez por isso dá para fazer ligações com a serie.
Quando Alaska e Miles se conhecem, ela fica intrigada com o hobbie dele, e o questiona sobre as ultimas palavras de Simon Bolivar, Miles diz que não as conhece e ela as cita: "Como sairemos desse labirinto de sofrimento?".
E o indaga, seria esse labirinto a Vida ou a Morte?
"Estamos sós e nenhum de nós
Sabe onde quer chegar
Estamos vivos sem motivos
Que motivos temos pra estar?
Atrás de palavras escondidas
Nas entrelinhas do horizonte dessa highway
Silenciosa highway"
Esse questionamento perpetua durante os oito episódios da serie. Se interpretarmos como sendo a Vida, o trecho acima da canção completa o pensamento, indo de uma filosofia Niilista para uma Existencialista. "Que motivos temos para estar" vivos? Se a vida é um labirinto de sofrimento?
Outro trecho que se encaixa nesse pensamento e faz praticamente uma metalinguagem é:
Me diga, garota, será a estrada uma prisão?
Eu acho que sim, você finge que não
Mas nem por isso ficaremos parados
Com a cabeça nas nuvens e os pés no chão
Tudo bem, garota, não adianta mesmo ser livre
Um labirinto por definição não é uma prisão, mas acredito que foi dito com esse sentido por Bolivar.
Novamente, estrada = vida. Acho interessante como na canção o eu lírico se dirige a uma garota, parafraseando com a serie, poderia ser o Miles falando para a Alaska, afinal o mesmo tinha uma visão um tanto pessimista da Vida e da Morte, mas gosto de pensar que é ela falando para ele. Eu sei, estou entrando num território de teorias, e para mim, praticamente todos os trechos se conectam diretamente com a serie, mas não vou falar de toda a musica se não esse será o maior texto do blog. Deixo para vocês lerem e acharem com quais se encaixa, porem tem mais dois que me assustam com a conexão existente.
A serie começa com um acidente de carro em câmera lenta, não dá para identificar o que exatamente aconteceu, mas é um spoiler que a própria trama nos dá, e ao longo dos episódios existem uma contagem decrescente de dias. Bom, se você já assistiu, sabe que é o acidente de Alaska Young, onde a mesma falece. Os dois últimos episódios são totalmente focados nisso, especialmente o ultimo onde Miles e seus amigos tentam desvendar se foi um acidente ou um suicídio. Segundo o boletim da policia, Alaska acelerou totalmente, não desviou, nem freou.
Cento e dez
Cento e vinte
Cento e sessenta
Só pra ver até quando
O motor aguenta
Acho que não preciso dizer muito, mas um ponto interessante de se pensar é o "motor", sinceramente, duvido muito que o compositor quis dizer que era literalmente um motor. As vezes penso como "coração".
Ainda sobre o acidente e retomando ao questionamento de Alaska, "Como sairemos desse labirinto de sofrimento?", ela mesma responde, escrevendo ao lado no livro: "straight and fast", rápido e direto, traduzindo de modo literal, podemos reler o trecho colocado anteriormente e notar mais essa semelhança.
Para finalizar, e ainda pensando nos tópicos ditos anteriormente, leiam o seguinte trecho:
Você me faz correr demais
Os riscos desta highway
Você me faz correr atrás
Do horizonte desta highway
Miles amou Alaska, como o mesmo disse, se as pessoas fossem como chuva, ele seria uma garoa e ela um furacão. Ela o fez correr os riscos da Vida (pelo menos os da adolescência), ela junto dos amigos dele foram o Grande Talvez e no final ela o fez querer correr atrás da Vida, "To be continued", (continue) foram as ultimas palavras de Alaska para Miles.
Quando eu estava pelo episódio quatro ou cinco da serie comecei a pensar em algumas comparações com a musica, particularmente gosto muito da canção e foi uma ótima surpresa, e um pouco assustador afinal é uma musica brasileira de 1987 e um livro estadunidense de 2005, encontrar tantos pontos em comum das duas obra.
Um agradecimento mais que especial para Beatriz Engel, que foi quem me indicou a serie.
Obrigado, Be
Quem é você, Infinita Highway?
0 Comments
Recentemente comecei a assistir uma serie chamada "Looking for Alaska", que é baseada no livro de mesmo nome, no Brasil ficou como "Quem é você, Alaska?" (Eu sei, foi um péssimo trocadilho, mas juro que vai fazer sentido). Devo dizer que é uma das melhores series que já vi, é realmente maravilhosa e muito bonita. Nesse texto vou relacionar a serie com uma musica dos Engenheiros do Hawaii, a mesma que está no titulo, então antes de começar a ler, sugiro que assista a serie, pois vou falar sobre partes muito importantes da trama |ALERTA DE SPOILER| e ouça a canção. Abaixo estará a letra completa e o link para ouvir no Youtube.
Infinita Highway
Você me faz correr demais
Os riscos desta highway
Você me faz correr atrás
Do horizonte desta highway
Ninguém por perto, silêncio no deserto
Deserta highway
Estamos sós e nenhum de nós
Sabe exatamente onde vai parar
Os riscos desta highway
Você me faz correr atrás
Do horizonte desta highway
Ninguém por perto, silêncio no deserto
Deserta highway
Estamos sós e nenhum de nós
Sabe exatamente onde vai parar
Mas não precisamos saber pra onde vamos
Nós só precisamos ir
Não queremos ter o que não temos
Nós só queremos viver
Sem motivos, nem objetivos
Estamos vivos e isto é tudo
É sobretudo a lei
Dessa infinita highway
Nós só precisamos ir
Não queremos ter o que não temos
Nós só queremos viver
Sem motivos, nem objetivos
Estamos vivos e isto é tudo
É sobretudo a lei
Dessa infinita highway
Quando eu vivia e morria na cidade
Eu não tinha nada, nada a temer
Mas eu tinha medo, medo dessa estrada
Olhe só! Veja você
Eu não tinha nada, nada a temer
Mas eu tinha medo, medo dessa estrada
Olhe só! Veja você
Quando eu vivia e morria na cidade
Eu tinha de tudo, tudo ao meu redor
Mas tudo que eu sentia era que algo me faltava
E à noite, eu acordava banhado em suor
Eu tinha de tudo, tudo ao meu redor
Mas tudo que eu sentia era que algo me faltava
E à noite, eu acordava banhado em suor
Não queremos lembrar o que esquecemos
Nós só queremos viver
Não queremos aprender o que sabemos
Não queremos nem saber
Nós só queremos viver
Não queremos aprender o que sabemos
Não queremos nem saber
Sem motivos, nem objetivos
Estamos vivos e é só
Só obedecemos a lei
Da infinita highway
(Highway)
Oh highway
Estamos vivos e é só
Só obedecemos a lei
Da infinita highway
(Highway)
Oh highway
Escute garota, o vento canta uma canção
Dessas que a gente nunca canta sem razão
Me diga, garota, será a estrada uma prisão?
Eu acho que sim, você finge que não
Mas nem por isso ficaremos parados
Com a cabeça nas nuvens e os pés no chão
Tudo bem, garota, não adianta mesmo ser livre
Se tanta gente vive sem ter como viver
Dessas que a gente nunca canta sem razão
Me diga, garota, será a estrada uma prisão?
Eu acho que sim, você finge que não
Mas nem por isso ficaremos parados
Com a cabeça nas nuvens e os pés no chão
Tudo bem, garota, não adianta mesmo ser livre
Se tanta gente vive sem ter como viver
Estamos sós e nenhum de nós
Sabe onde quer chegar
Estamos vivos sem motivos
Que motivos temos pra estar?
Atrás de palavras escondidas
Nas entrelinhas do horizonte dessa highway
Silenciosa highway
(Highway)
Sabe onde quer chegar
Estamos vivos sem motivos
Que motivos temos pra estar?
Atrás de palavras escondidas
Nas entrelinhas do horizonte dessa highway
Silenciosa highway
(Highway)
Eu vejo um horizonte trêmulo
Eu tenho os olhos úmidos
Eu posso estar completamente enganado
Eu posso estar correndo pro lado errado
Mas a dúvida é o preço da pureza
E é inútil ter certeza
Eu vejo as placas dizendo
Não corra, não morra, não fume
Eu vejo as placas cortando o horizonte
Elas parecem facas de dois gumes
Eu tenho os olhos úmidos
Eu posso estar completamente enganado
Eu posso estar correndo pro lado errado
Mas a dúvida é o preço da pureza
E é inútil ter certeza
Eu vejo as placas dizendo
Não corra, não morra, não fume
Eu vejo as placas cortando o horizonte
Elas parecem facas de dois gumes
Minha vida é tão confusa quanto a América Central
Por isso não me acuse de ser irracional
Escute garota, façamos um trato
Você desliga o telefone se eu ficar muito abstrato
Eu posso ser um Beatle, um beatnik
Ou um bitolado
Mas eu não sou ator
Eu não tô à toa do teu lado
Por isso, garota, façamos um pacto
De não usar a highway pra causar impacto
Por isso não me acuse de ser irracional
Escute garota, façamos um trato
Você desliga o telefone se eu ficar muito abstrato
Eu posso ser um Beatle, um beatnik
Ou um bitolado
Mas eu não sou ator
Eu não tô à toa do teu lado
Por isso, garota, façamos um pacto
De não usar a highway pra causar impacto
Cento e dez
Cento e vinte
Cento e sessenta
Só pra ver até quando
O motor aguenta
Na boca, em vez de um beijo
Um chiclet de menta
E a sombra do sorriso que eu deixei
Numa das curvas da highway
Highway
Infinita highway
Highway
Infinita highway
Oh oh highway
Highway
Oh oh highway
Cento e vinte
Cento e sessenta
Só pra ver até quando
O motor aguenta
Na boca, em vez de um beijo
Um chiclet de menta
E a sombra do sorriso que eu deixei
Numa das curvas da highway
Highway
Infinita highway
Highway
Infinita highway
Oh oh highway
Highway
Oh oh highway
Sinopse da serie: Miles Halter é um adolescente obcecado pelas últimas palavras de pessoas famosas. Cansado da vida monótona e segura que leva em casa, o jovem decide se aventurar em uma nova escola, onde encontra alguém prestes a tirá-lo da mesmice: a ousada e incrivelmente charmosa Alaska Young.
A trama gira em torno da busca de Miles Halter pelo "Grande Talvez", como a sinopse diz, ele é obcecado em decorar as ultimas palavras de famosos, e a sua preferida é: "Saio em busca de um grande talvez", que são as últimas palavras do poeta François Rabelais.
Com isso já posso fazer uma primeira conexão com a musica, olhando para esse trecho:
"Quando eu vivia e morria na cidade
Eu não tinha nada, nada a temer
Mas eu tinha medo, medo dessa estrada
Olhe só! Veja você"
Miles é um garoto da cidade, quer viver uma grande aventura, que sair daquele ciclo da vida, mas ainda é um garoto assustado. Muitas das interpretações acerca de Infinita Highway, apontam que a "estrada", a "highway" é uma metáfora para própria vida, o próprio compositor já comentou sobre isso, dizendo que escreveu a letra da musica durante a adolescência, acho talvez por isso dá para fazer ligações com a serie.
Quando Alaska e Miles se conhecem, ela fica intrigada com o hobbie dele, e o questiona sobre as ultimas palavras de Simon Bolivar, Miles diz que não as conhece e ela as cita: "Como sairemos desse labirinto de sofrimento?".
E o indaga, seria esse labirinto a Vida ou a Morte?
"Estamos sós e nenhum de nós
Sabe onde quer chegar
Estamos vivos sem motivos
Que motivos temos pra estar?
Atrás de palavras escondidas
Nas entrelinhas do horizonte dessa highway
Silenciosa highway"
Esse questionamento perpetua durante os oito episódios da serie. Se interpretarmos como sendo a Vida, o trecho acima da canção completa o pensamento, indo de uma filosofia Niilista para uma Existencialista. "Que motivos temos para estar" vivos? Se a vida é um labirinto de sofrimento?
Outro trecho que se encaixa nesse pensamento e faz praticamente uma metalinguagem é:
Me diga, garota, será a estrada uma prisão?
Eu acho que sim, você finge que não
Mas nem por isso ficaremos parados
Com a cabeça nas nuvens e os pés no chão
Tudo bem, garota, não adianta mesmo ser livre
Um labirinto por definição não é uma prisão, mas acredito que foi dito com esse sentido por Bolivar.
Novamente, estrada = vida. Acho interessante como na canção o eu lírico se dirige a uma garota, parafraseando com a serie, poderia ser o Miles falando para a Alaska, afinal o mesmo tinha uma visão um tanto pessimista da Vida e da Morte, mas gosto de pensar que é ela falando para ele. Eu sei, estou entrando num território de teorias, e para mim, praticamente todos os trechos se conectam diretamente com a serie, mas não vou falar de toda a musica se não esse será o maior texto do blog. Deixo para vocês lerem e acharem com quais se encaixa, porem tem mais dois que me assustam com a conexão existente.
A serie começa com um acidente de carro em câmera lenta, não dá para identificar o que exatamente aconteceu, mas é um spoiler que a própria trama nos dá, e ao longo dos episódios existem uma contagem decrescente de dias. Bom, se você já assistiu, sabe que é o acidente de Alaska Young, onde a mesma falece. Os dois últimos episódios são totalmente focados nisso, especialmente o ultimo onde Miles e seus amigos tentam desvendar se foi um acidente ou um suicídio. Segundo o boletim da policia, Alaska acelerou totalmente, não desviou, nem freou.
Cento e dez
Cento e vinte
Cento e sessenta
Só pra ver até quando
O motor aguenta
Acho que não preciso dizer muito, mas um ponto interessante de se pensar é o "motor", sinceramente, duvido muito que o compositor quis dizer que era literalmente um motor. As vezes penso como "coração".
Ainda sobre o acidente e retomando ao questionamento de Alaska, "Como sairemos desse labirinto de sofrimento?", ela mesma responde, escrevendo ao lado no livro: "straight and fast", rápido e direto, traduzindo de modo literal, podemos reler o trecho colocado anteriormente e notar mais essa semelhança.
Para finalizar, e ainda pensando nos tópicos ditos anteriormente, leiam o seguinte trecho:
Você me faz correr demais
Os riscos desta highway
Você me faz correr atrás
Do horizonte desta highway
Miles amou Alaska, como o mesmo disse, se as pessoas fossem como chuva, ele seria uma garoa e ela um furacão. Ela o fez correr os riscos da Vida (pelo menos os da adolescência), ela junto dos amigos dele foram o Grande Talvez e no final ela o fez querer correr atrás da Vida, "To be continued", (continue) foram as ultimas palavras de Alaska para Miles.
Quando eu estava pelo episódio quatro ou cinco da serie comecei a pensar em algumas comparações com a musica, particularmente gosto muito da canção e foi uma ótima surpresa, e um pouco assustador afinal é uma musica brasileira de 1987 e um livro estadunidense de 2005, encontrar tantos pontos em comum das duas obra.
Um agradecimento mais que especial para Beatriz Engel, que foi quem me indicou a serie.
Obrigado, Be